The Trump administration’s culling of government programs and agencies has resulted in an unprecedented wave of federal workers joining the ranks of job seekers — and new data shows a spike in job applications from agencies impacted by the Department